LINEアカウント「瞬間Deep和訳」リリース！簡単・高性能なOCR和訳サービス
英文をスマホで撮影してLINEのトークに送ると、和訳してくれるLINEアカウント「瞬間Deep和訳」をリリースしました。
Google画像認識技術とDeepL翻訳技術の2つの世界最強のサービスを、日本で最も利用されているメッセージアプリLINEと組み合わせたサービスです。
「瞬間Deep和訳」とは
瞬間Deep和訳はLINEアプリで稼働するサービスです。
LINEアカウントとして登録し、トーク画面に英文が写った写真を投稿すると、英文を読み取って翻訳結果を返信してくれます。
LINEアプリには画像に写った文字を読み取るOCR機能と翻訳機能が搭載されていますが、翻訳精度は高くありません。
しかし、瞬間Deep和訳は、世界一の翻訳サービスを活用することで、LINEで簡単に高性能な和訳が可能です。
瞬間Deep和訳のLINEアカウント登録方法
瞬間Deep和訳のLINEアカウントの登録方法は以下のQRコード読み込む、またはリンクをクリックし、LINEアプリを開いてください。
https://line.me/R/ti/p/%40546jpbvi
QRコード読み取りorリンクを開くと、LINEで瞬間Deep和訳の友だち追加画面が表示されるので、「追加」を選択します。
これで、瞬間Deep和訳のLINEアカウントが利用可能です。
瞬間Deep和訳の使い方
瞬間Deep和訳の使い方を説明します。
１．「瞬間Deep和訳」アカウントのトーク画面を開きます。
２．和訳したい英文が写った画像を選択または、カメラで撮影します。
３．選択した画像またはスマホで撮影した写真を投稿します。
４．10秒程度待つと、瞬間Deep和訳が日本語訳を返信してくれます。
このようにLINEアカウント「瞬間Deep和訳」は、トーク画面に英文画像を写った画像を送るだけで、和訳結果を返信してくれます。
瞬間Deep和訳のサービス紹介動画
瞬間Deep和訳のサービスを紹介する動画をYoutubeに公開しています。
瞬間Deep和訳のサービス概要から、特徴、デモンストレーション、使用上の注意点を動画で紹介しています。
Google×DeepL×LINEの最強の和訳サービス
瞬間Deep和訳は「3つのNo1を組み合わせた」サービスです。
- AI技術による画像認識は世界一とも言われるGoogleのOCR
- ディープラーニングによる世界一のDeepLのAI翻訳
- 日本で最も利用されているNo1メッセージアプリLINE
この3つを組み合わせることで、すぐ・簡単・わかりやすい和訳を実現しています。
分からない英文の文献があった場合に、スマホでパシャっと撮影し、LINEという日本で最も普及しているメッセージアプリで送れば、高精度な日本語訳をすぐに受け取ることができます。
Google Apps Scriptで開発
個人開発した「瞬間Deep和訳」はGoogle Apps Script(GAS)の機能で開発しました。
フロント部分はLINEのMessaging APIを使って、簡単な応答部分を開発しました。
バックエンド部分は、LINEトークから受け取った英文を含んだ画像をGoogleのDriveAPIに送り、OCRにします。
OCRで英語のテキストを文字認識したあと、DeepLのAPIに英文を送ることで和訳した文章を取得し、最後にLINEトークに返信します。
これらの処理は、すべてGASのWebアプリケーション機能を利用して、無料で稼働しています。
使用時の注意点
- 撮影した写真に見切れた英文が残っていると、そちらも認識されます。
- 翻訳した英文部分のみにトリミングした画像を投稿してください。
- 1回の画像で翻訳可能な英文は5000字以内としてください。
- 日本語が含まれていると、その日本語も翻訳結果に含まれます。
- 翻訳した文章はAIによる日本語訳のため、正確性は担保していません。
- 瞬間Deep和訳は可用性の担保はしていません。利用・サーバー状況によっては、利用できない場合があります。
※詳細は「瞬間Deep和訳」の利用規約をご覧ください。
まとめ・終わりに
今回、個人開発したLINEアカウント「瞬間Deep和訳」を紹介しました。
LINEトーク画面に翻訳したい英文が写った画像を投稿すると、日本語訳を返信します。
日本人が最も使っているLINEアプリで手軽に、Google×DeepLで高精度・わかりやすい日本語訳を提供します。
ぜひ、英語論文を書籍や紙で参照していたり、英語学習で活用ください。