{"id":2416,"date":"2021-01-03T13:42:39","date_gmt":"2021-01-03T04:42:39","guid":{"rendered":"https:\/\/auto-worker.com\/blog\/?p=2416"},"modified":"2023-12-10T03:37:47","modified_gmt":"2023-12-09T18:37:47","slug":"post-2416","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/auto-worker.com\/blog\/?p=2416","title":{"rendered":"Google Apps Script(GAS)\u3067\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\uff01\u82f1\u8a33\u3084\u548c\u8a33\u306e\u5b9f\u88c5(translate\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9)"},"content":{"rendered":"\n

Google Apps Script(GAS)\u3067\u5916\u56fd\u8a9e\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u82f1\u8a9e\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u8a33\u3059\u548c\u8a33\u306b\u52a0\u3048\u3001\u53cd\u5bfe\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u82f1\u8a9e\u306b\u5909\u63db\u3059\u308b\u82f1\u8a33\u3001\u3055\u3089\u306b\u306f\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3092\u82f1\u8a9e\u3068\u3044\u3063\u305f\u5916\u56fd\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

Google Apps Script\u306f\u7ffb\u8a33\u6a5f\u80fd\u3082<\/h2>\n\n\n\n

Google Apps Script(GAS)\u306b\u306f\u3001\u3042\u308b\u8a00\u8a9e\u3092\u5225\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u5909\u63db\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u304c\u7528\u610f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

GAS\u306e\u7ffb\u8a33\u6a5f\u80fd\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u65e5\u672c\u8a9e\u3082\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u8a33\u3057\u305f\u308a\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u82f1\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u3046\u3057\u305f\u7ffb\u8a33\u6a5f\u80fd\u306f\u30b0\u30fc\u30b0\u30eb\u304cGoogle\u7ffb\u8a33API\u3068\u3057\u3066\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3057\u304b\u3057\u3001\u4e00\u5b9a\u306e\u7ffb\u8a33\u6587\u5b57\u6570\u307e\u3067\u306f\u7121\u6599\u3067\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e0a\u9650\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3068\u5229\u7528\u6599\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u305d\u308c\u306b\u5bfe\u3057\u3066GAS\u306e\u7ffb\u8a33\u6a5f\u80fd\u306f\u305d\u3046\u3057\u305f\u4e0a\u9650\u306b\u3088\u308b\u8cbb\u7528\u304c\u304b\u304b\u3089\u305a\u3001\u7121\u6599\u3067\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u203b\u305f\u3060\u3057\u3001\u5229\u7528\u3057\u904e\u304e\u308b\u3068\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3082\u30a8\u30e9\u30fc\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

GAS\u3067\u7ffb\u8a33\u3059\u308btranslate\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9<\/h2>\n\n\n\n

Google Apps Script(GAS)\u3067\u8a00\u8a9e\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u5099\u3048\u3066\u3044\u308b\u306e\u306ftranslate\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

LanguageApp.translate(str, source, target)<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

1\u3064\u76ee\u306e\u5f15\u6570\u306f\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u3044\u6587\u7ae0\u30012\u3064\u76ee\u306e\u5f15\u6570\u3067\u5143\u6587\u7ae0\u306e\u8a00\u8a9e\u30013\u3064\u76ee\u306e\u5f15\u6570\u3067\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u3044\u8a00\u8a9e\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300cThis is a pen.\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u82f1\u6587\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u548c\u8a33\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u66f8\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

LanguageApp.translate(‘This is a pen.’, ‘en’, ‘ja’)<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u306a\u304a\u30012\u3064\u76ee\u306e\u5f15\u6570\u306f\u300c”\u300d\u3068\u3044\u3046\u5f62\u3067\u7701\u7565\u3059\u308b\u3068\u3001\u6587\u7ae0\u304b\u3089\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u8a00\u8a9e\u3092\u5224\u5225\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

translate\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u7ffb\u8a33\u53ef\u80fd\u306a\u8a00\u8a9e<\/h2>\n\n\n\n

Google Apps Script(GAS)\u306eLanguageApp.translate\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u8a00\u8a9e\u306f\u3001Google\u306eTranslation API\u3068\u540c\u3058\u8a00\u8a9e\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e3b\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8a9e\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u3066\u7ffb\u8a33\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. \u82f1\u8a9e(en)<\/li>\n\n\n\n
  2. \u65e5\u672c\u8a9e(ja)<\/li>\n\n\n\n
  3. \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e(fr)<\/li>\n\n\n\n
  4. \u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e<\/li>\n\n\n\n
  5. \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e(de)<\/li>\n\n\n\n
  6. \u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e(it)<\/li>\n\n\n\n
  7. \u4e2d\u56fd\u8a9e(zh)<\/li>\n\n\n\n
  8. \u97d3\u56fd\u8a9e(ko)<\/li>\n\n\n\n
  9. \u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e(ar)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    \u203bLanguageApp\u306e\u7ffb\u8a33\u5bfe\u8c61\u306e\u8a00\u8a9e\u306f\u300c\u8a00\u8a9e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8(Cloud Translation)<\/a>\u300d\u3088\u308a<\/p>\n\n\n\n

    \u62ec\u5f27\u5185\u306b\u8a18\u8f09\u3057\u3066\u3044\u308b2\u6587\u5b57\u306e\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u304csource,target\u3067\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

    100\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a00\u8a9e\u304ctranslate\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

    Google Apps Script\u7ffb\u8a33\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30b3\u30fc\u30c9<\/h2>\n\n\n\n

    Google Apps Script(GAS)\u306eLanguageApp\u306etranslate\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u82f1\u8a9e\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

    GAS\u516c\u5f0f\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u82f1\u6587\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3092\u884c\u3063\u3066\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

    function translateENtoJP() {\n  \/\/Google Apps Script\u306e\u516c\u5f0f\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u82f1\u6587\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\n  let text = \"Google Apps Script is a scripting language based on JavaScript that lets you customize and extend products such as Docs, Sheets, Slides, and Forms. There's nothing to install\u2014we give you a code editor right in your browser, and your scripts run on Google's servers.\";\n  \/\/translate\u95a2\u6570\u3067\u82f1\u8a9e\u2192\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u548c\u8a33\n  let transText = LanguageApp.translate(text, '', 'ja');\n  \/\/\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u30ed\u30b0\u8868\u793a\u3059\u308b\n  console.log(transText);\n}<\/code><\/pre>\n\n\n\n
    \"Google<\/figure>\n\n\n\n
    \u5b9f\u884c\u30ed\u30b0\u306b\u82f1\u6587\u3092\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u65e5\u672c\u8a9e\u6587\u304c\u51fa\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
    \u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u82f1\u8a9e\u306b\u82f1\u8a33\u3059\u308bGAS\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30b3\u30fc\u30c9<\/h2>\n\n\n\n
    \u5148\u7a0b\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u3068\u306f\u53cd\u5bfe\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u82f1\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308bGoogle Apps Script\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30b3\u30fc\u30c9\u3082\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
    function translateJPtoEN() {\n  \/\/\u7c21\u5358\u306a\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\n  let text = \"\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3092\u629c\u3051\u308b\u3068\u3001\u305d\u3053\u306f\u96ea\u56fd\u3060\u3063\u305f\u3002\";\n  \/\/translate\u95a2\u6570\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u2192\u82f1\u8a9e\u306b\u82f1\u8a33\n  let transText = LanguageApp.translate(text, '', 'en');\n  \/\/\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u82f1\u6587\u3092\u30ed\u30b0\u8868\u793a\u3059\u308b\n  console.log(transText);\n}<\/code><\/pre>\n\n\n\n
    \"\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u82f1\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308bGoogle<\/figure>\n\n\n\n
    \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u30012\u3064\u76ee\u306e\u5f15\u6570\u3092\u300c”\u300d\u306e\u5f62\u3067\u7701\u7565\u3057\u3066\u3001\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u6587\u7ae0\u3092\u81ea\u52d5\u8b58\u5225\u3059\u308b\u5f62\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
    DeepL\u306eAPI\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u9ad8\u7cbe\u5ea6\u306a\u7ffb\u8a33\u3082<\/h2>\n\n\n\n
    \u3053\u308c\u307e\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305fGoogle Apps Script(GAS)\u306eLanguage.translate\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u3088\u308b\u7ffb\u8a33\u306f\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
    \u3057\u304b\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u7d50\u679c\u306b\u4e0d\u81ea\u7136\u306b\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
    \u3082\u3063\u3068\u9ad8\u7cbe\u5ea6\u306a\u7ffb\u8a33\u3092\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u3001DeepL\u3092API\u3067\u4f7f\u3063\u305f\u65b9\u6cd5\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
    DeepL\u306eAPI\u306f\u7121\u6599\u67a0\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u4e00\u5b9a\u6587\u5b57\u6570\u4ee5\u5185\u306a\u3089\u8cbb\u7528\u304c\u304b\u304b\u3089\u305a\u306b\u9ad8\u7cbe\u5ea6\u306a\u7ffb\u8a33\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
    GAS\u3067DeepL\u306eAPI\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u89e3\u8aac\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
    \n
    GAS\u3067DeepL\u7ffb\u8a33API\u306b\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3057\u3066\u82f1\u8a9e\u2192\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u548c\u8a33\u3059\u308b\u65b9\u6cd5<\/a><\/blockquote>